{"id":813,"date":"2017-10-25T14:17:45","date_gmt":"2017-10-25T12:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/?page_id=813"},"modified":"2025-06-01T20:17:38","modified_gmt":"2025-06-01T18:17:38","slug":"russisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/uebersetzungen\/russisch\/","title":{"rendered":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e813-e1 mml-0 mml-1\" id=\"topimg\"><div class=\"x-bg\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"x-bg-layer-lower-image\"><\/div><div class=\"x-bg-layer-upper-color\"><\/div><\/div><div class=\"x-container max width e813-e2 mml-5\"><div class=\"x-column x-sm x-1-1 e813-e3 mml-6 mml-7\"><div class=\"x-content-area e813-e4 mml-9\"><h1 class=\"h1 masthead white\"><span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\n<\/span><br \/><span class=\"h2 subhead white\">\u0420\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e813-e5 mml-0 mml-2 greenln\"><div class=\"x-container max width e813-e6 mml-5\"><div class=\"x-column x-sm x-1-1 e813-e7 mml-6 mml-7\"><hr class=\"x-line e813-e8 mml-a mml-b\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e813-e9 mml-0 mml-3\"><div class=\"x-container max width e813-e10 mml-5\"><div class=\"x-column x-sm x-1-1 e813-e11 mml-6 mml-7\"><nav class=\"x-crumbs e813-e12 mml-d\" role=\"navigation\"><ol class=\"x-crumbs-list\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\" aria-label=\"Breadcrumb Navigation\"><li class=\"x-crumbs-list-item\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ListItem\"><a class=\"x-crumbs-current x-crumbs-link\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Thing\" itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/\" title=\"You Are Here\"><span itemprop=\"name\">\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442<\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"><\/li><\/ol><\/nav><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e813-e13 mml-0 mml-4\"><div class=\"x-container max width e813-e14 mml-5\"><div class=\"x-column x-sm x-1-4 e813-e15 mml-6 mml-8\"><ul class=\"x-menu-first-level x-menu x-menu-inline e813-e16 mml-e mml-f\" data-x-hoverintent=\"{&quot;interval&quot;:50,&quot;timeout&quot;:500,&quot;sensitivity&quot;:9}\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1261\" id=\"menu-item-1261\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mml-g mml-h\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/uebersetzungen\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Deutsch<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-805\" id=\"menu-item-805\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mml-g mml-h\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/uebersetzungen\/englisch\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">English<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-818\" id=\"menu-item-818\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mml-g mml-h\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/uebersetzungen\/russisch\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"x-column x-sm x-3-4 e813-e17 mml-6 mml-7\"><div class=\"x-text x-content e813-e18 mml-j\"><p>\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f <strong>\u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435: <a href=\"https:\/\/livevoice.io\/listen\/987576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/livevoice.io\/listen\/987576<\/a><\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 10 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0435\u0449\u0451) \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c. \u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d \u0441 \u043d\u0430\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 <a href=\"https:\/\/livevoice.io\/listen\/987576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LiveVoice<\/a>.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c!<\/p><\/div><hr class=\"x-line e813-e19 mml-b mml-c\"\/><hr class=\"x-line e813-e20 mml-b mml-c\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0420\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435HomeDeutschEnglish\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435: https:\/\/livevoice.io\/listen\/987576 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 10 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0435\u0449\u0451) \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c. \u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d \u0441 \u043d\u0430\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 LiveVoice. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c!<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":798,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-813","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8513,"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/813\/revisions\/8513"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}