{"id":803,"date":"2017-10-20T17:37:17","date_gmt":"2017-10-20T15:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/?page_id=803"},"modified":"2025-06-01T20:15:05","modified_gmt":"2025-06-01T18:15:05","slug":"englisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/uebersetzungen\/englisch\/","title":{"rendered":"English"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e803-e1 mmb-0 mmb-1\" id=\"topimg\"><div class=\"x-bg\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"x-bg-layer-lower-image\"><\/div><div class=\"x-bg-layer-upper-color\"><\/div><\/div><div class=\"x-container max width e803-e2 mmb-5\"><div class=\"x-column x-sm x-1-1 e803-e3 mmb-6 mmb-7\"><div class=\"x-content-area e803-e4 mmb-9\"><h1 class=\"h1 masthead white\"><span>Translation<\/span><br \/><span class=\"h2 subhead white\">Your Church in your Language<\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e803-e5 mmb-0 mmb-2 greenln\"><div class=\"x-container max width e803-e6 mmb-5\"><div class=\"x-column x-sm x-1-1 e803-e7 mmb-6 mmb-7\"><hr class=\"x-line e803-e8 mmb-a mmb-b\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e803-e9 mmb-0 mmb-3\"><div class=\"x-container max width e803-e10 mmb-5\"><div class=\"x-column x-sm x-1-1 e803-e11 mmb-6 mmb-7\"><nav class=\"x-crumbs e803-e12 mmb-d\" role=\"navigation\"><ol class=\"x-crumbs-list\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\" aria-label=\"Breadcrumb Navigation\"><li class=\"x-crumbs-list-item\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ListItem\"><a class=\"x-crumbs-current x-crumbs-link\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Thing\" itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/\" title=\"You Are Here\"><span itemprop=\"name\">\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442<\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"><\/li><\/ol><\/nav><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e803-e13 mmb-0 mmb-4\"><div class=\"x-container max width e803-e14 mmb-5\"><div class=\"x-column x-sm x-1-4 e803-e15 mmb-6 mmb-8\"><ul class=\"x-menu-first-level x-menu x-menu-inline e803-e16 mmb-e mmb-f\" data-x-hoverintent=\"{&quot;interval&quot;:50,&quot;timeout&quot;:500,&quot;sensitivity&quot;:9}\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1261\" id=\"menu-item-1261\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mmb-g mmb-h\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/uebersetzungen\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Deutsch<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-805\" id=\"menu-item-805\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mmb-g mmb-h\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/uebersetzungen\/englisch\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">English<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-818\" id=\"menu-item-818\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mmb-g mmb-h\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/uebersetzungen\/russisch\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"x-column x-sm x-3-4 e803-e17 mmb-6 mmb-7\"><hr class=\"x-line e803-e18 mmb-b mmb-c\"\/><div class=\"x-text x-content e803-e19 mmb-j\"><p>For our <strong>live stream services<\/strong> we currently offer audio translation (ENG &amp; RUS) via <a href=\"https:\/\/livevoice.io\/listen\/987576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">livevoice.io<\/a>.<\/p>\n<p>We offer simultaneous translation of our 10am Sunday services into English. So even if your German is not (yet) good enough to follow the sermon you are welcome to use this service and join us in fellowship. All you need is your own smartphone with earphones and the free <a href=\"https:\/\/livevoice.io\/listen\/987576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LiveVoice App<\/a>.<\/p><\/div><hr class=\"x-line e803-e20 mmb-b mmb-c\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TranslationYour Church in your LanguageHomeDeutschEnglish\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439For our live stream services we currently offer audio translation (ENG &amp; RUS) via livevoice.io. We offer simultaneous translation of our 10am Sunday services into English. So even if your German is not (yet) good enough to follow the sermon you are welcome to use this service and join us in fellowship. All you need is your own smartphone with earphones and the free LiveVoice App.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":798,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-803","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8511,"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/803\/revisions\/8511"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fcg-bielefeld.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}